О фанфиках

Кажется, у нас наступает новый этап в развитии литературы. Я говорю о фанфиках и интернет-романах.

Fanfic, fanfiction. Фанатская литература. У хороших выдуманных вселенных — куча любящих почитателей. И того, что успели понаписать оригинальные авторы, часто становится мало. И те, у кого есть идеи, воображение и хоть какое-то умение писать — пишут. А те, кто умеет хоть как-то рисовать — рисуют. Впрочем, это уже называют фанартом.

Но у нас есть авторские права, как правило, на персонажей. В лучшем случае сознательные авторы, вроде Джоан Роулинг, разрешают некоммерческое использование персонажей. В худшем случае фанфики незаконны.

Как правило, у фанфиков нет коммерческого интереса. Полагаю, в том числе и это даёт неожиданно положительный эффект.

Фанфики нынче публикуются в наших любимых интернетах. Публично. Открыто. Постепенно, по мере написания новых глав.

В публикации по частям, наверное, и нет ничего особо нового. В некотором смысле это возвращение к истокам. Тот же Жюль Верн много своих романов первоначально печатал в журнале.

Но Интернет даёт возможность читателям непосредственно общаться с автором. А иногда и автору с читателями. Прямо по ходу повествования.

К примеру, в моём любимом фанфике «Гарри Поттер и методы рационального мышления», автор прямо издевается:

От автора:
Это ваше последнее испытание.
У вас 60 часов.
Ваше решение должно, как минимум, позволить Гарри избежать немедленной смерти, несмотря на то, что он голый, у него есть лишь его палочка, а перед ним стоят 36 Пожирателей Смерти плюс воскрешённый Волдеморт в полной силе.
Если рабочее решение будет отправлено до 00:01 PST (8:01 UTC) 3 марта 2015 года, история продолжится до 121 главы.
В противном случае вы получите короткий и печальный конец.

HPMOR публиковался в течение пяти лет, с 2010 по 2015. И лично мне кажется, что правильный ответ у автора таки был ещё до выдвижения этого ультиматума читателям.

Интернет даёт и другое преимущество. Перевод может происходить сразу по мере публикации оригинальных глав. И, как правило, бесплатно сообществом энтузиастов. Таковы уж правовые особенности, что коммерческого перевода быть не может. «Гарри» переводили с 2011 по 2016.

Совершенно потрясающе, что существует категория «Original Fanfiction». Это фанатские произведения по оригинальной вселенной и персонажам. То есть, технически, это не фанаты какого-то автора пишут, а сами авторы. Просто не профессионалы, а любители. Хотя, конечно же, эти «любители» вполне дают фору иным «профессионалам».

Да, иногда формулировки страдают, слог кривоват, переводы, бывает, ещё больше косячат. Но фантазия! Я страшно завидую этому буйству фантазии. Как они это выдумывают? Авторы оригинальных фанфиков совершенно точно «не могут не писать».

Вот, к примеру, история про лису. Не закончена. Всего девять глав. Очень долго публиковавшихся. Но, несомненно, являющихся выдающимся subcreation. И, если вспомнить, что автор, на самом деле, — художник, то запросто можно простить несовершенство слога. А, судя по рисункам, там задумок ещё не на один десяток глав.

Интернет даёт и ещё одно преимущество. Нет ограничений на объем. Тот же «Рациональный Гарри» — это 2814 страниц на моём планшете. В печатном виде это влезло в три тома по 600 страниц.

Вместе с «Гарри» поминают «Червя». «Червь» — это уже 7064 страницы на моём планшете. И перевод ещё не закончен, осталось шесть эпиграфов. Автор умудрился выдать этот объем за три года (с 2011 по 2013). Он на нём силу воли тренировал. На русский переводят вот уже чуть более пяти лет.

«Червь» — это ориджинал фанфик. Автор — Джон Маккрей, известный под псевдонимом Wildbow. И это книга про супергероев. Не тех, что вы знаете по фильмам и комиксам, а совершенно ориджинал. Оригинальная мультивселенная, оригинальные герои, оригинальный сюжет.

Я до самого последнего момента не мог придумать, чем же именно закончится этот роман. И какой ещё именно полнейший капец вылезет в следующей части. Лучше всего про это сказал один хабравчанин:

По сути, книга напоминает шахматную партию. Автор выставил на стол фигуры, показал их способности, предложив читателю обдумать варианты их взаимодействия. Потом добавил фигур. Потом досок. Потом правил. В результате вышло что-то вроде трехмерных шахмат из стартрека или четырехмерных, из Мира Полудня АБС. Сложно – но интересно.

По «Червю» может выйти прекраснейший сериал, который может побить эти ваши игры престолов. Рейтинга R, к сожалению. Если, конечно, при экранизации ничего не испортят.

Просто потрясающе, как персонажи ориджиналов подпадают под определение «умных персонажей» от того же Элиезера Юдковски, автора «Умного Гарри». Они — настоящие люди. Они действуют в собственных интересах, а не потому, что так автор захотел. И если из кустов выскакивает огнедыщащий рояль, то он становится сюрпризом не только для читателей, но и для героев.

Люблю людей с классным воображением. Продолжайте, пожалуйста.